Italiano |
Dialetto |
Descrizione |
| bacca |
bàgol |
|
| baccano |
travài / casòt |
|
| bacchio |
pertga |
|
| baciare |
basà |
|
| bacio |
baæi |
|
| baco |
gata / bigatòn |
|
| baco da seta |
bigàt |
|
| bacucco |
capùss |
|
| badile |
badì |
|
| baffo |
barbìs |
|
| baffuto |
barbisòn |
|
| bagliore |
scalmana |
|
| bagnare |
bagnà |
|
| bagnarsi |
bagnàss |
|
| bagnato |
mèui |
|
| bagno |
bagn |
|
| bagno (in) |
mèùja |
|
| bagnomaria |
bagn-maria |
|
| bagordi (fare) |
baracà |
|
| bagordo |
baracada / bagòrd |
|
| bajo |
caval bai |
|
| balbettare |
tartajà / sissolà |
|
| balcone |
balcón |
|
| baldracca |
tarlaca |
|
| balducchino |
balduchìn |
|
| ballare |
balà |
|
| ballatoio |
ringhera |
|
| ballerina |
boalena |
|
| ballerino |
balarèi / gratacù |
|
| balocco |
blè |
|
| balordo |
loch / incantà |
|
| bambagia |
bumbàs |
|
| bambino |
bambèi / fiö |
|
| bambola |
bigòta |
|
| bancarella |
banchèt |
|
| banchetto |
banchæt / banchìn |
|
| bandiera |
bandéra |
|
| bandoliera |
tracòla |
|
| bara |
casa da mòrt |
|
| barbabietola |
barbìn / barbéi |
|
| barbiere |
barbé / peruchèr |
|
| barcaiolo |
barcarèù |
|
| barchetta |
barcela / batela |
|
| barchetto |
barcé / batèll |
|
| barcollare |
strambalà / bicocà |
|
| barcone |
barcòn |
|
| barile |
barì |
|
| barlume |
stralusì / barlùm |
|
| baruffa |
lit |
|
| basetta |
scintilión / santiglión |
|
| basilico |
basìlch |
|
| basso |
bass |
|
| bastonare |
stangà / legnà su |
|
| bastone |
bastòn / lægn |
|
| battere |
picà / bat |
|
| batuffolo |
garbiòn |
|
| baule |
baùl |
|
| becaccino reale |
sgèpa |
|
| beccaccia |
galinassa |
|
| beccamorti |
becamòrt |
|
| beccare |
becà |
|
| becchino |
becamòrt |
|
| becco |
bèch |
|
| beffa |
bàja |
|
| beffare |
sgrognà |
|
| bellico |
imbarsal |
|
| bello |
béll |
|
| benda |
binda |
|
| bendare |
bendà / bindà |
|
| benedetto |
benedèt |
|
| benedire |
benedì |
|
| beniamino |
carèù |
|
| bere |
bév |
|
| berretto |
berèt / capè |
|
| berta |
martèi |
|
| bestemmiare |
bestiumà / madunà / biastumà |
|
| bevitore |
ciucatè / bevidùr |
|
| biancheria |
bianchæria |
|
| bianco |
biànch |
|
| bicchiere |
bicér |
|
| bietola |
biéda |
|
| bifolco |
biòlch |
|
| bilancia |
bilancia / balansa |
|
| bilia |
menadóú |
|
| biondo |
biünd |
|
| bipenne |
sgulót |
|
| birbante |
balóss |
|
| birra |
bira |
|
| birreria |
biræria |
|
| bisaccia |
sachæt |
|
| bischero |
biréú |
|
| biscotto |
biscót |
|
| bistecca |
bistæch |
|
| bivio |
dóú stra |
|
| boaro |
mazolé |
|
| bocca |
boca |
|
| boccale |
bocàl / broca |
|
| boccone |
bocón |
|
| bollare |
bulà |
|
| bollitura |
bóúi |
|
| bollo |
bül |
|
| bombola |
bocia |
|
| borsa |
bursa / spòrta |
|
| borsellino |
bursìn |
|
| bosco |
bòsch |
|
| bosso |
martlìna |
|
| bottaio |
sabré |
|
| botte |
buta |
|
| bottegaio |
butegàr / buteghè |
|
| botteghino |
sacón |
|
| bottiglia |
butiglia |
|
| bottone |
butón |
|
| bracciante |
piassé |
|
| braccio |
bras |
|
| brace |
bràsca |
|
| braciere |
scaldìn / scaldìna |
|
| braciuola |
braséúla / cotolæta a la graticola |
|
| brani |
toch |
|
| bravata |
spaconada |
|
| bravo |
bulo |
|
| breve |
agnus |
|
| breviario |
breviari |
|
| brezza |
ariæta |
|
| briciolo |
færgùi |
|
| brigante |
trussón |
|
| brigare |
trussà |
|
| brigata |
cotarìa |
|
| brillante |
brilànt / cógol |
|
| brina |
brena |
|
| brioso |
lughì |
|
| brivido |
sgrìsol |
|
| brocca |
broca / figaréúla |
|
| broccoli |
brocol |
|
| brodiglia |
sbrovacia |
|
| brodo |
bröd |
|
| broncio |
mótria |
|
| bronco |
scalción |
|
| brontolare |
brontolà / rangognà / barbotà / rognà |
|
| bronzo |
bronz |
|
| bruciare |
brüsà |
|
| bruciata |
marón |
|
| bruno |
mor |
|
| bruttura |
rud |
|
| buca |
büsa |
|
| bucare |
sbusà |
|
| bucato |
bugà |
|
| buccia |
plòia / pell dla fruta / gussa |
|
| buco |
büs |
|
| budella |
busæch |
|
| budello |
budé |
|
| bue |
bö |
|
| bugia |
busìa |
|
| buio |
scur |
|
| bulgaro |
bulghær |
|
| buono |
bón |
|
| burattino |
magatèl |
|
| burro |
bütér |
|
| bussare |
picà |
|
| bussolotti |
buslòt |
|
| busto |
büst |
|
| buttare |
trà là |
|
| butterato |
sbogià |
|