Italiano |
Dialetto |
Descrizione |
| cacatoio |
cagadóú |
|
| cacciar fuori |
tra féúra |
|
| cacciare |
cacià / cacià via |
|
| cacciatore |
caciadù |
|
| cacciavite |
caciavìd |
|
| caciaro |
casè |
|
| cacio |
formagg |
|
| caciotta |
strachìn / gelà |
|
| caciuola |
formagela |
|
| caco |
cachi |
|
| cadere |
burlà giù / cascà / crudà |
|
| caffè |
café |
|
| caffettiera |
cafetéra |
|
| cagliare |
cagià |
|
| cagliata |
cagià |
|
| calabrone |
muscón / gravalón |
|
| calcagno |
carcagn |
|
| calce idraulica |
parasóla |
|
| calciare |
tirà i ’psà |
|
| calcinaccio |
calcinazz |
|
| caldaia |
caldéra |
|
| caldo |
cald |
|
| calendario |
calendàri / tacuìn |
|
| calesse |
biròc / birucìn |
|
| calice |
càliss |
|
| caligine |
lòùva |
|
| callo |
cali |
|
| callo incarnato |
occ polèi |
|
| calmare |
balcà |
|
| calore |
calur |
|
| calvo |
platà / pelà |
|
| calza |
calsèta |
|
| calzerotto |
scalfaròt |
|
| calzolaio |
savatìn |
|
| calzoni |
calsòn |
|
| camera |
stansa |
|
| cameriera |
camærera / donzèla |
|
| cameriere |
camærèr |
|
| camicia |
camisa |
|
| camino |
camin |
|
| cammello |
camell |
|
| camminare |
caminà |
|
| campanaccio |
cioca |
|
| campanaro |
buslè |
|
| campane |
campàn |
|
| campanella |
batarèù |
|
| campanello |
campanìn / campanéi |
|
| campanile |
campanin / campanèi |
|
| camparo |
campè / babi |
|
| campeggio |
campegg |
|
| campione |
campiòn |
|
| campo |
camp / ciapa |
|
| canale |
rusa / canal / cav |
|
| canapa |
canva |
|
| canapo |
cordòn / corda |
|
| canarino |
canarìn / canarei |
|
| cancellare |
scancelà / scassà |
|
| cancello |
cancèl / rastè |
|
| candela |
candìla |
|
| candelabro |
girandò / candiler |
|
| candido |
candìd / nèt |
|
| candito |
candìd |
|
| cane |
can / cagna |
|
| canestro |
cavagnèi |
|
| cannoncino |
canòn / canunsèi |
|
| cannuccia |
canæta |
|
| cantare |
cantà |
|
| cantina |
cantæna |
|
| cantonata |
cantonàda |
|
| capanno |
casòt |
|
| caparbio |
gnuch |
|
| capello |
cavì |
|
| capestro |
soghæt |
|
| capezzolo |
borèi |
|
| capitombolo |
toma |
|
| capitozza |
gaba |
|
| capo |
testa / cò |
|
| capocchia |
pomèl |
|
| capocontadino |
capòral |
|
| capogiro |
balordòn |
|
| capomastro |
capmastær |
|
| cappa |
capa |
|
| cappella |
capela |
|
| cappellaccio |
lobia |
|
| cappellaio |
caplè |
|
| cappello |
capè / caplena |
|
| cappello a tre punte |
capè da prèvi |
|
| cappio |
gabi / gassa |
|
| capponaia |
caponèra |
|
| cappone |
capòn |
|
| cappotto |
paltò |
|
| cappuccio |
capuss |
|
| capra |
crava |
|
| capretto |
cravèi |
|
| capriccio |
caprissi / mularìa |
|
| capriola |
asnària |
|
| capriolo |
cavarièù |
|
| caprone |
cravón |
|
| capsula |
càpsul / gussa |
|
| caramella |
caramèla |
|
| carbone |
carbòn |
|
| carbonella |
carbonèna |
|
| carciofo |
articiocch |
|
| cardellino |
ravarìn / ravaréi |
|
| carezza |
cera |
|
| carica |
carga |
|
| caricare |
cargà |
|
| carne |
carna |
|
| carnevale |
carnuàl |
|
| caro |
car |
|
| carota |
garòtula |
|
| carovana |
caruàna |
|
| carretta |
carèta |
|
| carro |
car |
|
| casa |
cà cascina |
|
| cassetto |
casèt / tirèt |
|
| castagna |
castégna / marön |
|
| catena |
cadéna |
|
| catino |
cadìn / basla |
|
| cattivo |
cativ / gram |
|
| catturato |
ciapà / bracà / brancà |
|
| cavolo |
càul / vérsa |
|
| cazzuola |
casöla |
|
| cenere |
sènar |
|
| centimetro |
ghèi |
|
| ceppo |
süscón |
|
| cerchio |
sérc / ané |
|
| cespuglio |
cespüli / macia |
|
| cestaio |
cavagnìn |
|
| chiacchierare |
ciciarà / bagulà |
|
| chiaro |
ciar |
|
| chiasso |
travài /burdèl / fracàs |
|
| chiave |
ciav |
|
| chierichetto |
cerghin / ciarghìn |
|
| chiesa |
césa |
|
| chiodo |
ciòd |
|
| chitarra |
ghitàra |
|
| chiudere |
sarà |
|
| ciabatta |
savàta |
|
| ciabattino |
savatìn |
|
| cicca |
muc |
|
| cieco |
òrb |
|
| cielo |
cél |
|
| cimitero |
cimitéri / simitöri |
|
| cintura |
cinta |
|
| cipolla |
sigùla |
|
| cisterna mobile |
bunsa |
|
| civetta |
civèta |
|
| coccio |
ciapéla / s-ciapéla |
|
| cocomero |
angüria / ’ngüria |
|
| cogliere |
ciapà / catà |
|
| cognato |
cügnà |
|
| colore |
culur |
|
| coltello |
curté |
|
| confetto |
cunfèt / culandar |
|
| confondere |
cunfund / scunfund |
|
| coniglio |
cunìli / lapìn |
|
| contadino |
paisàn |
|
| coperta |
cuèrta |
|
| corna |
còran |
|
| cortile |
curt / curtìl |
|
| corvo |
cròv |
|
| cosa |
ròba |
|
| coscia |
galön |
|
| così |
insì |
|
| cote |
cuda |
|
| cotechino |
cudghìn |
|
| cravatta |
cravàta |
|
| credenza |
cardénsa / bufé |
|
| cresta |
crèsta |
|
| croce |
crùs |
|
| cucchiaio |
cüciàr |
|
| cucina |
cüsìna |
|
| cucire |
cüsì |
|
| cuculo |
cucù |
|
| cugino |
cüsìn / cüséi |
|
| culla |
cüna |
|
| cullare |
ninà / cünà |
|
| cuocere |
cös |
|
| cuoio |
curàm |
|
| cuore |
cör |
|
| curvo |
tòrt / göb |
|