Italiano

Dialetto

Descrizione

macchia

smagia

 

macellaio

macelàr / bechè

 

macigno

preón

 

macinare

masnà

 

madre

madar

 

maggiore

püsè grand

 

maglia

màia

 

magliaia

maiéra

 

magro

magar

 

mai

mai

 

maiale

‘nimàl / pursè

 

malato

malà

 

malinconia

malincünìa

 

mamma

mama

 

mammella

tèta

 

manata

manà / brancà

 

mancia

bunamàn

 

mancino

mansìn

 

mandarino

mandarìn

 

mangiare

mangià

 

manica

manga

 

manico

mangh / manich

 

maniera

manéra

 

mano

man

 

mantello

tabar

 

mantice

sufièt

 

marciapiede

marciapè

 

marcio

mars

 

marcita

marsìda

 

marionetta

magatèl

 

marito

òm / al mè spus / marì

 

marmista

marmurìn

 

marmo

maràm

 

martello

martè

 

maschio

mas-c

 

massaia

rigiura

 

mastello

sigión

 

masticare

sgagnà

 

matita

lapis

 

matrigna

mama madragna

 

matrimonio

spusalìsi

 

mattone

quadrè

 

maturo

marüd / madùr

 

mediatore

mediatùr

 

medicare

medgà

 

medicina

medsina

 

medico

dutùr

 

medicone

madgón

 

meglio

méi

 

mela

pum

 

melagrana

pum-granìn

 

melanzana

marisana

 

melone

’mlón

 

mento

barbòs

 

mercante

marcantìn

 

merlo

mèral

 

messa

mèsa

 

mestolo

casü

 

mestolone

palòt

 

metà

mès

 

metallo

metàl

 

mettere

mèt

 

mezzadro

fitàul

 

mezzanotte

mesanòt

 

mezzogiorno

mesdì

 

miagolare

miagulà

 

midollo

midùl / filat

 

miele

 

mignolo

didìn

 

mio

 

miracolo

miracül

 

moglie

dòna

 

molla

mòla

 

mondariso

mundina / mundaris

 

moneta

munéda

 

mordere

mòrd / sgagnà

 

morire

murì

 

morte

mòrt

 

mosca

musca

 

moscerino

muschìn

 

motore

mutur

 

movimento

muimént

 

muggire

mügì

 

mugnaio

murnè

 

mungere

muns

 

mungitore

famèi

 

muratore

muradü

 

muro

mür

 

muschio

tèpa

 

muto

müt