Italiano

Dialetto

Descrizione

tabaccaio

tabachè

 

tabacco

tabàch

 

tabarro

tabàr

 

tacchina

pòla

 

tacchino

pulón

 

tacco

tach

 

tacere

tasé

 

tafano

tavan

 

tagliare

taià

 

taglio

tài

 

tagliuola

tràpula

 

tagliuzzato

bastaià

 

tallone

calcàgn

 

talpa

tòpa

 

tanto

tant

 

tappeto

tapéd

 

tappo

busón / stuplón

 

tarlato

camulà

 

tarlo

càmula / carö

 

tartagliare

tacà déntar / tartaià

 

tasca

sacòcia

 

tasso

tas

 

tastare

tastà

 

tavolino

taulìn

 

tavolo

tàul

 

tazza

tasìna / chicrìn

 

tedesco

tudèsch (gnüch mé un tudèsch)

 

tegame

padlòt

 

tegola

cup

 

telaio

telàr

 

tempo

témp

 

temporale

tempüràl

 

tenaglia

tnàia

 

tenere

tégn

 

tepore

tiépid

 

terra

tèra

 

terrazzo

teràsa

 

terremoto

teremòt

 

terzo

tèrs

 

testa

tèsta

 

testicolo

cuión

 

tetto

tetòia

 

tirare

tirà

 

toccare

tucà

 

togliere

tirà via

 

tombola

tùmbula

 

tonto

luch

 

topo

rat

 

torcere

stòrs

 

tordo

turd

 

toro

tòr

 

torre

tur

 

torrone

turón

 

torta

turta

 

tosse

tus

 

tostare

tustà / brastulì

 

tovaglia

tuàia

 

tovagliolo

tuaiö

 

trapunta

prépunta

 

trave

trav

 

tre

trì (m .) / trè (f .)

 

tremare

tremà

 

trifoglio

triföi / ladìn

 

trippa

busèca

 

tritare

tridà

 

trottola

birla

 

trottolare

birlà

 

trovare

truà

 

trucciolo

ris

 

tu

 

tubo

cana / canón

 

tuo

 

tuono

trón

 

turare

stupà

 

turbine

stravént

 

tuta

tòni

 

tutto

tüt